Para abrir boca:

Mi elección sería Columnas de tres vías, porque están diseñadas para dar todo el rango de frecuencias de una manera optima, normalmente con filtros a partir de segundo orden.

Si fuera monitores + subwoofer, la frecuencia de corte la tienes que decidir tu con el receptor. Salvo que sea un receptor muy bien construido (y te permita trastear) y quien haya elegido los monitores y sub lo haya hecho con mucho ojo y de manera científica y despues sepa ajustarlo todo muy muy bien con la ayuda de aparatos de medición, no creo que iguale la calidad que te darían dos columnas.

Otra razón: el subwoofer lo veo útil para música o cine en 5.1 (o 6 o7.1) ya que hay un canal específico para el sub y la grabación envía señales específicas al mismo. En estereo, esto no es así.

Salu2