Reme, yo como que casi estoy en la misma tesitura que tu, he decidido darme un tiempo en la elección de este componente, y esperar a que salgan cosas nuevas.
De momento sigo con lo que tengo.
De las opciones que planteas, si no quieres astarte mucho, estan los denon, a uno le falta y al otro le sobra (precio, pero tambien calidad), son opciones.
Mas economico el maranz, que ademas se integrará perfectamente con tu equipo, pero la calidad de video, como dices, lo desconozco, sería cuestión de buscar algun sitio, si puedes y probarlo (de los dac, pues mas o menos los mismos que el denon 1910, ademas por DVI, no debe ser mala la calidad).
La pinta es buena.
Ademas en sonido, si que debe ser una buena opción.

Venga, un saludo.