Saludos Demy:

Como te comente no conozco ningun artilugio que permita conectar dos "5.1" (SACD-DVDaudio) a un receptor que solo tenga una salida de 5.1 y permita su seleccion con un selector o interruptor (de manera parecida a un duplicador de esos de euroconectores) y dudo que exista.
Te queda la opcion de conectar el dvd audio multicanal al receptor (en la unica entrada que tiene 5.1) y escuchar el SACD/CD a la salida de CD,por lo menos escucharas SACD estereo y DVD audio en multi.
No es solucion,pero al menos podras disfrutar de ambos formatos (aunque no al completo).
Si no me equivoco,lo del duplicador de lineas tiene que ver con imagenes,no se exactamente como funciona pero creo que convierte señales de 480p a 576p,etc......(posiblemente este equivocado pero alguien habra que me corriga)
hasta pronto