Las gráficas a 1/6 son mucho más propicias para ver el balance general del sistema. Para ver detalle en la zona de graves lo mejor es utilizar 1/12 octava o 1/24 octava; más resolución no sirve de nada que no sea la posibilidad de saturar los drivers si forzamos tanto la EQ.
Viendo estas gráficas lo que destaca es que el mayor problema lo tienes entre aprox. 100hz y 400hz, donde tienes un agujero de entre 7-8dB promedio, además de una caída promedio suave desde 1-2Khz hacia abajo, que se acentúa desde aprox. los 400Hz.
De qué caja se trata? Conoces la frecuencia de sus crossover? Cómo las tienes colocadas en altura y orientadas respecto al oyente. Quizás pueda venir por ahí parte del problema de esa cancelación acusada.
Un saludete