Que mitico tu equipo. Me acuerdo de andar toquiteandolo cada vez que lo veia en el corte ingles de pequeño jeje.

Lo conectaste por entrada auxiliar?

Pues efectivamente creo que tu problema va a ser precisamente por lo del DAC que comentas, que no es mas que un conversor de digital a analogico. Si no lo tienes aunque pongas un reproductor bueno no vas a conseugir nada, a no ser claro que este lleve DAC incorporado.

Un DAC es un aparatito tal que asi: SuperPro 707 24/192 DAC

Que basicamente actua de puente entre tu reproductor y tu equipo. Tambien tienes la opcion de comprar un reproductor con DAC incorporado. Pero creo que el aparato dedicado es una opcion mas comoda.