Hola Mortimer.

Si, puede ser que las LS 1434 salgan directamente con cable, una de las dos parejas de Dynatron que tengo, concretamente las LS 2034 si que salen con cable y conector DIN.






Cortando, o simplemente utilizando un adaptador problema resuelto:

2x Altavoz DIN Forma antigua Enchufe enroscable NEGRO + ROJO PAR VIVANCO | eBay
Es este tipo de conexión.

Por cierto, ¿Dónde has visto esas Dynatron LS 1434?

Saludos.