Si la escucha la vas a hacer en estéreo puro y duro sin tocar la señal, seguramente en tu caso la analógica sea la mejor, o sea, la que tienes .

Si vas a procesar el sonido (porque necesitas un sub al ser los frontales pequeños o porque quieres usar algún algoritmo tipo el ears de la propia NAD), entonces elige la digital, da igual una u otra.