Hummmm muy interesante debate. ..
...yo soy un Pc Gamer que poseo una recién SounBlaster ZxR que es la mejor tarjeta de sonido actual: 230€ y también tengo 2 homecinema: los famosos logitech Z5500 y el Sony BDV-IZ1000W 5.1
Ambos son de características similares en cuanto a sonido. El logitech tiene mas potencia en el subwoofer y 188 x 165 y el Sony tiene un sonido más dinámico en los demás altavoces porque son más modernos.
Yo saco el sonido via digital x optical y juego en Dolby Digital.

He probado escuchar los juegos con sonido placa base, tanto analógico como digital y tb he probado el sonido vía hdmi desde la grafica GTX 5800 y en ambos casos no tiene NADA QUE VER la calidad comparada con la tarjeta de sonido dedicada q tengo.
Potanto es un gran error pensar que suena igual. Yo lo escucho impresionante e incluso con unos creative T6160 x analógico se escucharía francamente bien.
Pero el sonido receptor Av + 5.1 supera con creces mis 2 homecinema y sera todavía más bueno el sonido porque lo sacaré de la mejor tarjeta de sonido y eso es maxima calidad. Si lo sacas dsd placa o grafica ni mucho menos sera igual de bueno.