No se puede dar una respuesta concreta a la pregunta que formulas porque el tema no depende únicamente del volúmen de tu equipo sino de las paredes del edificio. Igualmente, no es lo mismo cómo se oirá en el piso de al lado, en el de arriba o en el de abajo. Para poder resolver la duda deberías medir desde las casas de tus vecinos, cosa que no te recomiendo ya que estarías levantando la liebre y puedes dar por seguro que normalmente los vecinos suelen ser más tolerantes que lo que marca la ley.
El mejor consejo que te puedo dar es que prestes más atención a la hora del día, o de la noche, que sea y al sentido común que a una medición con sonómetro. Si no, vete ahorando para unos buenos auriculares.

Un saludo.