Hola
Entiendo que habrás conectado el CD directamente al integrado estéreo; éste al receptor A/V a través de la salida preout; y el lector DVD también al receptor AV a través de la conexión coaxial. Si es así la reproducción de CD no requiere efectivamente de encender el A/V pero la del DVD sí, y en este último caso será el receptor A/V el que controle el volumen de todos los altavoces, incluidos los frontales que están conectados al integrado estéreo.
SAludos