Piensa que el hecho de que el sub baje a por ejemplo 35hz en campo libre, no implica que una vez ubicado en sala no pueda llegarte una respuesta con energía suficiente por debajo de incluso 20Hz. Todo depende de donde tengas el primer modo de la sala y coloques el sub.
Ningún sub baja sólo hasta su f3 para caer con corte infinito; todos tienen una pendiente de caida progresiva (más o menos acusada dependiendo de su diseño acústico).
Por otro lado, un sub gordpote que baje con f3 a 35Hz puede que te de más salida máxima a 20hz que otro que baje con f3 de 20Hz pero mucho más pequeño; tras la EQ a misma curva lo que manda es la salida máxima que puede dar cada driver según frecuencia.
Un saludete