Te has planteado una opción intermedia como un NanoAVR? Yo lo uso y da buen resultado.
Te daría 10 paramétricos por canal + Bass management. El Sub es un canal más, con sus 10 paramétricos.
Al final se te irá en precio pero conseguirás lo que buscas para cualquier fuente que sea HDMI, no solo un PC.