Creo que se están complicando de más con solo plantearse el problema de ecualizar un sistema multicanal sin computador. Hoy lejos lo más eficiente y barato es usar un computador como fuente, todo lo demás quedó obsoleto gracias a los software gratuitos que tienes disponible. Creo que hacer el ejercicio de buscar una solución fuera del computador hoy ya es un ejercicio inútil. En stereo aún es válido pensar en un Ultracurve, pero en multicanal creo que cualquier solución será más compleja, cara y de resultados inseguros.