Yo lo he entendido como Matías. La pregunta es si una audición doméstica puede proporcionar tanto o más disfrute que la correspondiente audición en vivo del mismo espectáculo. Y la respuesta es que sí. Pero ese sí va a depender de varias cosas:

Criterios objetivos: la experiencia sonora no sólo dependerá de la calidad del equipo como plantea la pregunta, sino de la calidad de la grabación y de la sala donde se escucha. También, en proporción inversa, de la (mala) acústica de la sala donde se realiza la audición en vivo y nuestra ubicación particular en la misma.

Ejemplos: varios que yo recuerde de mi experiencia personal

Criterios subjetivos: puede ser que por más que la audición en casa supere a la audición en vivo en el plano objetivo, sigamos prefiriendo el directo por razones emocionales.

En cuanto a si es técnicamente posible reproducir con absoluta fidelidad e incluso mejorar el sonido en vivo en un entorno doméstico, pues ahí no entro. Si los expertos han dicho que no, pues es que no

Saludos