Matias eso pensaba yo mas o menos. Pero es que no sólo se escucha más bajo, es que aunque suba el volumen del receptor a parámetros desorbitados, el sonido se nota carente de profundidad, las voces se escuchan como al fondo totalmente perdidas, y es más es como si la grabación en 2 pistas no fuera exactamente la misma que la grabación para 5.1. (No se si realmente existen las dos pistas estéreo (parece que si, ya que el dvd deja escoger esa opción, así que no creo que este pasando de DTS a estéreo en ningún momento ya que yo escojo opción estereo en receptor y opcion estereo en dvd). Lo cierto es que si la escucho en estereo puedo oir como si fuera un cd grabado en directo, se oye hasta el paso de hojas y ruidos de escenario. Si lo oigo en 5.1 todo eso no se oye, queda como filtrado y sólo escucho la música y las voces, las voces en primer plano, y no como ocurre en el estéreo que las voces parecen de ultratumba sacadas de un segundo o tercer plano. Tendré que volverloa escuchar porque es lo que me parecio cuando lo escuche.