Asturcon tiene toda la razón esos metros me parecen demasiado "escasos" para meter un altavoz tipo columna, y sobre todo los JBL, que en esa versión son muy "cañeros" en graves.
Con ese presupuesto que tu hermano se ha marcado hay algunos altavoces impresionantes en estantería que seguro que le harán olvidar al sonido JBL y los grandes altavoces. Si quieres unos graves impactantes vete a por Dynaudio, verás lo que un monitor bien montado es capaz de hacer, y si prefieres algo mucho más suave pero con un detalle y un sonido de lujo mirate las ProAc, creo que el modelo es el Tablette Reference 8, vas a alucinar con estas cajas.

Un saludito.