Ya explique en otro hilo aqui que LFE y subwoofer no son lo mismo. El LFE suele acompañar a los equipos de cine en casa. Sus siglas LFE significan Low Frequency Effects (Efectos de baja frecuencia) y se corresponde al .1 del 5.1, es decir al la decima parte inferior de las frecuencias audibles (20-40Hz).

Como parto de la idea de que la mayoria de los altavoces multicanal que hay en el mercado estan diseñados pensando en cine en casa (y menos en musica, que se compra menos), lo que solemos denominar el subwoofer, aunque el termino no deja de ser correcto, son quiza mas concretamente LFEs.

Otra cosa es un cono en un altavoz de multiples vias que pueda reproducir hasta los 20Hz, esto si lo llamaria yo un subwoofer. Por otro lado, sus hermanos inmediatos pequeños serian los woofers, conos que reproducen frecuencias que no suelen bajar de los 50Hz. Me temo que los altavoces de 5" andarian por ahi.

Espero haberme explicado con claridad.

un saludo