Para medir con REW lo mejor es crear unos filtros a 48Khz y después cargarlos en JRiver (también, no lo he comentado antes, en JRiver debemos usar la salida Wasapi o ASIO).
Para reproducir hay 2 opciones, crear unos filtros en REW por ejemplo a 96 Khz y hacer que JRiver resamplee todo a ese valor o crear varios filtros con todos los sample rates que usemos pero aquí ya se complica porque necesitaremos un archivo cfg para que JRiver elija el adecuado en cada momento.