Debes tener las cajas con distinta polaridad. Lo mejor es que pruebes con sólo una conectada, cambiando los cables de conector para detectar cómo te suenan mejor. Y luego la otra sola también.