Hola:

He estado haciendo pruebas con el NAD/George/Denon etc y la cuestion es la siguiente:

Al conectar las salidas de previo del NAD al la entrada HC del George, creo haberlo hecho todo correctamente, es decir el FRNT LEFT del NAD ( blanco ) y el FRONT RIGHT ( rojo) a la conexion del George ,que estan marcadas con unos bornes rojos y blancos tambien, en resumen rojo/rojo y blanco /blanco, al utilizar la opcion TEST del NAD que se encarga de generar ruido para comprobar que todos los canales estan activos, cual es mi sorpresa cuando veo que el aparato señala LEFT cuando es mi derecha y RIGHT cuando es mi izquierda, La pregunta es clara: Cuando un aparato señala un canal ¿ Indica el canal para el oyente ó para él mismo? Es decir , por poner un ejemplo LEFT es SU izquierda ó MI izquierda ? ¿ Como saber si tengo las direcciones cambiadas en los cables ? ¿ Me estoy volviendo loco ó queeee? Gracias.Saludos