Hola Penn, lo primero que tienes que hacer es identificar claramente el origen de las vibraciones y después minimizarlas.

Se me ocurre que el origen podría ser:

Techo falso que actua como membrana.
Juntura focos-techo.
Transformadores de los focos.
Otro.

Para ir delimitando qué produce el ruido, coge una escalerilla, pon el sub y cuando aparezca la vibración súbete a la escalerilla y presiona el techo con las plamas de las manos en diferentes sitios observando si en algún sitio el sonido cesa cuando presionas. Si es así ¿hay algún foco u otra cosa en esa zona?, si no, lo más probable es que sea el techo...

Identifica el origen y seguimos hablando...

Salu2