¿Por qué los vídeos de YouTube se me escuchan en multicanal?

Una pregunta similar ya la planteé aquí, pero he hecho más pruebas y creo que en este subforo puede tener más sentido.

A ver, la situación es esta:

No uso ASIO, ni WASAPI ni nada similar. El AVR en modo Straight (los canales que entran son los que salen, sin procesado ni DSPs, solo la EQ de YPAO).

- Pues bien, si en la configuración de audio de Windows le indico que mi configuración de altavoces es 5.1 (uso la salida HDMI de una gráfica NVIDIA) los vídeos de YouTube (y seguramente cualquier vídeo visto a través del navegador, pero no he tenido ocasión de probar más) se reproducen en multicanal. Es una especie de ProLogic, ya que el sonido que sale por los traseros no es simplemente una réplica del de los frontales. La música reproducida desde Spotify se escucha en estéreo, sin embargo.

- Si cambio y le indico que tengo 2.0 todo funciona correctamente: Youtube y Spotify se escuchan en estéreo y las películas multicanal en 5.1 siempre y cuando configure la salida del reproductor (MPC-HC) en bitstreaming.

Así que teniéndolo en 2.0 solucioné el problema hasta ahora. Pero resulta que ahora instalé APO Equalizer y no puedo usar la salida en bitstreaming del MPC-HC ya que APO EQ no puede actuar sobre ella. Entonces tengo que sacarla en PCM, pero el problema es que entonces, si dejo la configuración de audio en 2.0, las películas solo se escuchan en estéreo y pierdo los otros 3 canales. Por lo tanto tengo que cambiar a 5.1 y de nuevo los vídeos reproducidos a través del navegador se escuchan en multicanal.

Así que básicamente lo que quiero saber es si se puede evitar ese procesado tipo ProLogic que hace Windows.

Y ya más por curiosidad, a ver si alguien conoce algún artículo en el que expliquen de manera clara cómo funciona la pila de sonido de Windows, qué hace ante la llegada de audio en bitstream, qué hace cuando llega audio en PCM ...

Saludos.