Me alegro que te haya funcionado y solucionases el problema.

Efectivamente un transformador de aislamiento es buena solución y económica para ruidos por bucle de tierra entre aparatos (como indicas, se conocen por aislador de tierra, transformador de aislamiento, "hum killer" en inglés, etc). Este que enlazas y por tu experiencia funciona, es buena alternativa por precio, otros que indiqué en hilos anteriores aunque igualmente funcionan, son bastante más caros. ¡Buen aporte!

Saludos.