No termino de ver las conexiones.

Si todos los lectores están conectados al AVR para que este haga de previo, utilizarías la salida óptica del AVR conectándola al ecualizador, que devolverá al AVR la señal ecualizada y analógica por la entrada REC IN. En este caso si eliges un lector determinado en el AVR, por ejemplo uno conectado a la óptical 1, cómo elegirás luego la entrada REC IN manteniendo la entrada optical 1 activa.

En fin, que o estoy espeso o no hay forma de conectar el previo y las etapas del AVR con un ecualizador por medio, o las dos cosas.

Sería, en caso de no poderse hacer, más sencillo elegir uno de tus lectores para pasarlo primero por ecualizador y luego por el AVR, bien en formato digital, o mejor el analógico (más económico el ecualizador y menos codec por medio).

Bueno, ya me contarás cómo va.