Yo utilizo el HTPC + XBMC... Aunque tuviese 1000 cds en casa originales ni se me ocurriría "digitalizarlos". Acabas antes buscando los archivos lossless (flac, ape, apple lossless) en alguna web. Y aún descargándolos tienes que editar la información, que no es precisamente una broma si tienes una cantidad de archivos considerable.
Hay un programa MP3tag, creo que era, que permitía trabajar con bastantes archivos de modo simultáneo.