Tambien puede transmitirse por el suelo, es la mierda de las vibraciones.

De todas maneras, si los montantes están anclados a la pared y ésta a los montantes de la placa del vecino, sigue habiendo transmisión. Podrías entonces desacoplar tu pared del muro o poner mas capas de pladur para aumentar la masa, o ambas cosas (ninguna te va a garantizar el éxito, ya que siempre se podrá transmitir por techo y suelo

Lo normal es que sea ruido aéreo como dice Lemg, pero puedes intentar aislar el ruido de impacto como dices con tacos de goma o absorventes, pero eso solo será efectivo si pones la mano en los altavoces o sub y notas que la caja vibra y puede transmitir vibración al suelo o paredes.

Si eso no ocurre (como en la mayoría de los casos ) es ruido aéreo que se transmite por la estructura