Yo también tengo la LA691 y el audio por la salida óptica al receptor AV me sale en 5.1, Debes tener algún problema de configuración en el receptor seguramente...