Ya no puedes hacer nada. Visto queda que Google ha discontinuado el soporte de Youtube para Netcast, que es el S.O. de tu TV, y no hay nada que hacer. Lo siento.