Si conectas el disco duro externo a la tv claro que se ve en alta definición. Es la propia tv la encargada de decodificarlo y reproducirlo, en cambio un disco duro multimedia tiene su propio software de reproducción, y el resultado lo ves en la tv a través del HDMI, de otra manera no podrías verlo en HD, no existen reproductores HD con euroconector por ejemplo, el HD siempre va ligado al HDMI.
Yo creo que no necesitarás ningún reproductor multimedia, yo aún no tengo la tv, pero por lo que he podido leer se lo traga todo.
Aprovecho el post para decir que tengo una tablet con procesador allwinner, que puede reproducir 3D en todo su esplendor puesto que tiene una resolución de salida de vídeo por HDMI 1.4 de 2160p. Lo complicado es ripear un
BD 3D para reproducirlo en la tablet. Se usa un formato llamado MKV TaB 2106p, y apenas hay pelis en este formato. Si alguno tiene más información sobre el tema que la aporte por favor, porque yo estoy un poco pegao.