Con Windows XP no funciona lo de ver automáticamente las carpetas compartidas, hay que usar algún programa servidor, como Plex Media Server o Nero Media Home. Es a partir de Windows 7 cuando ya no hace falta ningún programa, tan solo añadir galerías en Windows Media Player y dar permiso al dispositivo (la tele) en las configuraciones de Red. Y listo, te aparecerá el icono de Windows 7 en la lista de entradas del Smart Share.
Y Vínculo de Medios solo funciona con Plex Media Server. Para otros programas servidores hay que ir al Smart Share.