Gracias por probar. Me has confirmado que, efectivamente, es el HbbTv de las últimas versiones del firmware de la LM620. Que funcione TV3 no significa que el HbbTv esté funcionando correctamente. También funciona correctamente dentro de los menús de TVE (una vez entras ya en una sección), sin embargo esa pantalla principal no, y solo pasa con el software de nuestra TV (como me has confirmado), así que es culpa de que se han cargado algo del HbbTv