Tema subtítulos:

Yo tengo muchos mkv's en un disco duro pinchado a la tv por el usb y aunque no utilizo los subtítulos completos, tanto en español como en inglés, sí que me gusta como a todo hijo de vecino que se me muestren los forzados.

Son manías mías, pero eso de poner aparte el srt lo veo un atraso (que fue la solución que me dieron por mail los de LG)

He estado haciendo algunas pruebas con el mkvtoolnix, aunque todavía no he llegado a ninguna explicación al 100%

- La versión que he estado utilizando es la 6.3, así que se puede descartar el mal funcionamiento con las versiones nuevas.

- Hay alguna relación con el idioma (spa/eng) DEL VIDEO + el pista predefinida/ pista forzada de los subtítulos (no/sí, sí/no, sí,sí).

- Lo que casi podría afirmar es que si se pone una pista de subtítulos COMPLETOS como pista predeterminada/forzada, tenemos un control completo sobre la selección de subtítulos ya que POR FALTA DE TIEMPO DE ENSAYO lo poco que he podido deducir es que a partir de que se muestra la PRIMERA FRASE en la pantalla, ya se activa el menú.

- Cuando hay una pista de subtítulos VOBSUB, se hace la picha un lío la tele y no muestra nada (comprobado con un mkv en el que la pista predeterminada de subtítulos era una estandar y no me salieron hasta que eliminé los vobsub con el mkvtoolnix)

Iré completando mi estudio cuando pueda.

COSAS PENDIENTES:
- Probar la sí/no compresión de las cabeceras y buscar alguna influencia.