Yo he actualizado a la última versión y lo de los substitulos sigue igual.