Si la tele funciona bién lo mejor es no actualizar, justo lo que tu has hecho, pues a veces las actualizaciones de frim ware tienen fallos que estropean el funcionamiento del producto.
Por cierto, aunque mal de muchos es consuelo de tontos, la verdad es que LG no es la única compañía que saca firms defectuosos, quien lo quiera comprobar que se pase por los hilos de otros fabricantes, como por ejemplo el hilo de la ES8000 de Samsung, vereis que los problemas que se postean en este hilo, tambien se postean en el de Samsung.
A tu primera pregunta te contesto que es un dispositivo externo smart tv con sistema operativo android, vamos que es para que las teles que no tienen smart tv lo puedan tener conectando un aparatito.
A la segunda no te contesto, te dejo este enlace para que te informes, yo tampoco lo sabía.....
XBMC - Wikipedia, la enciclopedia libre