De momento, no. Sigue igual. Cuando quiero reproducir un video a pantalla completa con el navegador, el tamaño del video no se amplia, pero sale el mensaje de "press Esc to exit".
No sé si es problema del navegador, si se arreglará con alguna actualización de LG o si es algo que no tiene remedio...