La tele no reproduce DTS. Necesitas pasarlo a AC3, y pasanso del profile de 5.1 a 4.1. Para ello, tienes algunos programas que puedes encontrar en internet, como el Audio Converter o el MKV2AC3. No me preguntes como hay que hacerlo, porque no lo he probado, y no te lo sabría explicar muy bien.
Respecto a la desactivación de la atenuación local, lo que más vas a notar es que los negros son menos negros, sobre todo.
Saludos.