Una posible explicación, no conozco este plasma, que se me ocurre es que tengas seleccionado para la entrada que utilizas del ordenador un formato de imagen distinto a "sin escala", o como se pueda llamar en LG. Algún formato tipo zoom, optimizado o algo que el formato de pantalla no sea 1:1 y no tengas en pantalla el escritorio competo.
Es una posible explicación y sería la más sencilla de solucionar.

Saludos