¿Has probado ir a una carpintería de aluminio y encargar (pidiendo presupuesto) una barra de aluminio rectangular de unos 8 ó 10 cm. de alta y de la misma longitud que la peana/altavoz de la tele?

Debería de ser lo suficientemente profunda para que asentara bien la peana de la tele y al ser aluminio sobre aluminio quedaría muy bien integrada (parecería la misma peana) y elevaría la pantalla lo suficientemente para que el altavoz no molestase.

En una carpintería de puertas y ventanas de aluminio tienen muchos perfiles y te pueden hacer virguerias... No creo que te costase caro el invento.