Hola.

Según me contaron en un curso de Revit que hice hace poco, AutoCAD da esos errores por el tema de los archivos temporales... Por lo que se ve el programa crea una cantidad ingente de esos archivos y llega a agotar la capacidad del disco duro o memoria y se bloquea.
A mí la versión 2014 de Windows me daba errores en mi portátil (HP Pavilion g7 con un Pentium B950 y 8 GB de RAM) pero no en una torre con un Intel i5 a 2.5Ghz con también 8GB de RAM. Hay otros que se lo achacan a los cracks... Pero eso no puede ser en nuestro caso porque las nuestras son versiones licenciadas, ¿no?...

Yo tengo la versión Mac de RHINO y va muy bien. Apenas la uso porque no me interesa nada el modelado 3D y prefiero volcarme en Revit. En cuanto a lo que comentas de ArchiCAD, también la tengo y para mi gusto es más fácil de usar que Revit, amén de ser más rápida y consumir/necesitar bastantes menos recursos de hardware que Revit. Pero ya se sabe, Autodesk se impone a cojones en el mercado y eso es lo que hay. Nada más decirte que los ficheros de intercambio BIM, los IFC famosos, Revit los genera con errores intencionadamente para que no se puedan abrir con otro software BIM, forzando así a que el intercambio de archivos sea sí o sí en formato RVT nativo de Revit. Además, y como bien seguro que sabes, los proyectos licitados por la administración pública a partir del año 2018, se tendrán que presentar obligatoriamente en IFC (no en Revit)... Pero visto lo anterior, acabarán exigiendo el formato RVT, por lo que Revit se convierte casi en la única opción de futuro, así que ArchiCAD, olvidado.
El problema de Revit, es que para que funciones en Mac, tengo que virtualizar Windows o instalarlo de forma nativa, y no me gusta un pelo ni una cosa ni otra.

Saludos.