Juraría que es por el servidor PLEX. Haz una cosa, comparte el contenido y buscalo por el PC si dispones de él.
Añade la carpeta con el Kodi ( recuerda darle la fuente por ip, ya que sino no te preguntara el contendio al menos en mi caso) o reproduce por VLC o media player antiguo , obvio el pc conectado por cable ethernet o wifi 5g
Si no te da saltos el problema es el PLEX