nvidia geforce 210 DDR3 1 GB no funciona audio en PC

Hola, soy nuevo, os saludo a todos ;). Os expongo un problemilla: hace poco cambié la tarjeta gráfica para poder llevar la señal HDMI del viejo PC a la nueva TV, y allí funciona bien audio y vídeo. En el PC funcionan los gráficos pero no tengo sonido por los conectores de audio :-/ , el monitor no lleva altavoces. En el PC (un clon que tiene unos años... :() las antiguas tarjetas vienen integradas en la placa base. He forzado en la BIOS que detecte la tarjeta gráfica, etc etc pero nada. Creo haber leído en el foro que tengo que conectar internamente la nueva tarjeta a la antigua, ¿es así? ¿qué cable necesito? ¿a qué conectores o pines? En cuanto puedo os pongo el modelo de la tarjeta antigua y alguna foto... gracias