Entiendo que ese mensaje te lo muestra plex pero no se que estas haciendo para que te salga.
¿Abriste el Ace Player y metiste el enlace? ¿te muestra imagen? ¿has probado luego a conectar desde la tele?
Es que me da la sensación de que estas intentado abrir el enlace que creaste antes con el fichero strm desde el propio plex del ordenador en vez de desde la tele.