Todo solucionado. Parece que tenia una mala conexión de monitor (cualquier aparato eléctrico puesto en marcha cerca del monitor, hacia que me desapareciera la imagen del monitor) y podía ser un problema.
También he actualizado a Windows 10 y teniendo las configuración de las pantallas en clónicas, los problemas han desaparecido. No se si habrá sido una cosa u otra, o las dos.

El hdmi del pc queda para el receptor av y la salida dvi-d con una cable hdmi al monitor. Funcionando correctamente.