La foto es bastante pequeña y no distingo bien la rotura como es.

De todas formas lo más normal es que el disco duro sea un disco estándard SATA y lo puedas sacar y leer desde otro lado, nada de datos encriptados ni nada parecido.

Digo "lo mas normal" porque algunos discos de 2,5" externos que son USB son "nativos" USB, y si los desmontas no puedes montarlos como SATA, sino que van directamente con el "bridge" a USB y si se parte el conector está jodido el tema.

Saludos