Si es mas importante el contenido que el continente yo pasaria de garantia, lo abriria y lo conectaria directamente a la placa del ordenador, a ver que pasa, si asi te lo reconoce, pues a buscar una nueva caja externa.

De todas formas no se si es tu caso pero teoricamente y para evitar problemas con los discos externos es conveniente seguir el metodo adecuado para desconectarlos del ordenador y demas, nunca pasa nada hasta que pasa.

Quitar pendrive o disco USB de forma segura [Windows 7]

Saludos..