Yo, como los compañeros, no tendría la menor duda y me iría a un NAS comercial. Y si además, como tu mismo dices en el último post, que se te pone a la par de precio, menos dudas todavía. Solo me iría a uno "casero" si saliera mucho mas barato.
Y no, lo que encarece el precio de los NAS es el hardware, no el SO, que no deja de ser también un Linux.

Un saludo