Hola Landroid, hace una semana que tengo mi Samsung 32H5500 y mi problema con Youtube es idéntico al tuyo.
¿Lograste encontrar alguna solución?
En Samsung sólo me dijeron que no es problema de ellos, sino de Youtube.
Por otra parte, tengo otro Samsung de 40" (UN40F5500) hace un año y medio y anda impecablemente perfecto.
Saludos y gracias.
Javier.