Sí, se puede. En pura teoría se supone que las gafas 3D están pensadas para que se puedan poner delante de las gafas graduadas. En la práctica, las gafas Real3D (cine) y las de televisión "pasivas" que he probado (que tengo entendido que son exactamente iguales e intercambiables), a mi me resultan muy incómodas. Eso por no hablar de los mareos que te agarras.
Las gafas activas de Samsung, en cambio, resultan bastante cómodas en comparación. Esto puede tener que ver con las patillas. Las gafas pasivas son parecidas a las graduadas, con las patillas abatibles (plegables), como además la gafa es es bastante grande dan cierta sensación de inseguridad (como de que se te va a caer en cualquier momento). En las activas, en cambio, tienen un tamaño normal, tirando a pequeño, las patillas son fijas, no abatibles, se ciñen a las sienes y sujetan la gafa en su sitio.