TV UE55H6400 sólo envía audio de TV por salida digital óptica

Acabo de adquirir un TV UE55H6400
He conectado la salida de audio digital óptica a mi equipo Hi-Fi ( es un amplificador analógico con un DAC ).
Cuando vemos la TV el sonido se reproduce perfectamente a través de dicho equipo Hi-Fi.
Sin embargo, si pinchamos un HDD por USB o uso Plex ( la App en la TV y un Servidor Plex ) para ver películas ( .mkv ) el sonido NO se reproduce a través del equipo Hi-Fi, sólo por los altavoces de la Tv.

¿ Cual puede ser el motivo ?.

Muchas gracias y un saludo.
PD: He usado el buscador pero no he encontrado nada.

Yo tengo exactamente el mismo modelo de TV y la verdad es que por USB no he probado a ver ninguna peli. Yo las pelis las veo a través de la red a través de PS3 Media Server instalado en el PC y de momento todo correcto, tanto para ver pelis en 3D como en 5.1.