En principio un cable sólo es un cable, unas cuantas patillas unidas por hilos de cobre, todos los cables displayport son iguales, lo que cambia es el protocolo de la conexion, el chip, la placa de video o lo que sea que gestiona la conexión, entre las diferentes versiones que existen (1.1,1.2) la diferencia es el ancho de banda que pueden transportar. No hay ninguna diferencia física entre los cables antiguos o los modernos, todos tienen las mismas patillas de conexión, osea cualquier cable tendría que ser válido, otra cosa es que algún cable muy barato pueda tener algún defecto en sus conexiones.
Cuando pruebes la GTX 770 instala los últimos drivers disponibles en la página de Nvidia, en el último controlador verás que indica que ofrece soporte completo de pantallas 4k.
http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=es
DisplayPort - Wikipedia, la enciclopedia libre